Paraclet
Jn 14,16
Jn 14,26
Jn 16,7
1Jn 2,1
Décalque français d’un terme du vocabulaire juridique grec qui n’apparaît que dans les écrits de saint Jean.
Parmi les traductions souvent proposées, signalons « défenseur », « avocat », mais aussi « consolateur » ou encore « intercesseur ».
Ce titre est donné à l’Esprit Saint dans l’évangile, mais aussi à Jésus, lui aussi qualifié de « paraclet » dans la 1ère lettre de saint Jean.
Une faute d'orthographe, une erreur, un problème ? Dites-nous tout !
Permalink: https://portstnicolas.org/article2695
Hilaire LECOUËDIC
Le plus vieux marin de Port Saint Nicolas.
Dans cette rubrique
- Messe chrismale
- Torah
- Hébreux
- Jésus
- Holocauste
- Euthanasie
- Fonds éthiques
- Gnose
- Patience
- Ange
- Stalles
- Croisade
- Parrain de baptême
- Basilique
- Saint Siège
- Mardi gras
- Normatif
- Catéchèse
- Migrants
- Béatitudes
- Chasuble
- Exhortation apostolique
- Adam
- Paroisse
- Groupe des Dombes
- Auréole
- Eucharistie
- Presbytère
- Couple
- Transsubstantiation
(re)publié: 01/03/2008