Le « Notre Père » en catalan

Pare nostre, qui esteu en el cel,
sigui santificat el vostre nom ;
vingui a nosaltres el vostre regne ;
faci’s la vostra voluntat, així en la terra com en el cel.

El nostre pa de cada día doneu-nos avui ;
i perdoneunos les nostres culpes,
així com nosaltres perdonem els nostres deutors ;
i no permeteu que nosaltres caiguem en la temptacío,
ans deslliureunos del mal.

Amen.